طواحين كيندرديك

كيندرديك هي المكان الذي يتخيله معظم الناس عندما يفكرون في الطواحين الهولندية: 19 طاحونة، بُنيت حوالي عام 1740، تصطف على طول المياه في أرض ”بولدر“ خضراء منبسطة. تقع القرية في مقاطعة جنوب هولندا، على بعد حوالي 15 كم شرق روتردام، وتعد شبكة طواحين كيندرديك-إلشوت أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1997. من أمستردام، تعتبر الرحلة إليها رحلة ليوم كامل من أمستردام، وليست مجرد نزهة قصيرة، لذا من المفيد معرفة ما يمكن توقعه قبل الذهاب.
باختصار: كيندرديك ليست مدينة ملاهٍ للطواحين. تقف الطواحين حيث بُنيت، ولا يزال معظمها بيوتاً مسكونة، وتشكل معاً نظاماً لإدارة المياه حافظ على جفاف هذا الجزء من هولندا لقرون. هذا ما يجعل طواحين كيندرديك تستحق الرحلة، وهو أيضاً سبب اختلاف الزيارة تماماً عن زانسي سكانز، قرية الطواحين الأقرب إلى أمستردام.

من المضمون تقريباً أن تمنحك كيندرديك بعضاً من أفضل صور رحلتك.

لماذا تختلف طواحين كيندرديك؟

لم تُبنَ الطواحين لتبدو جميلة فحسب. كانت أرض ”ألبلاسرفارد“ تغرق باستمرار بينما كانت الأنهار المحيطة بها ترتفع، لذا بنى الهولنديون الطواحين لرفع المياه من الأرض، أولاً إلى أحواض تخزين كبيرة ثم إلى النهر. تعود طواحين ”نيدرفارد“ الثمانية إلى عام 1738 وتقف في خط متعرج لتلتقط كل منها الرياح. أما طواحين ”أوفرفارد“ الثمانية فتقف في خط مستقيم لأن الجسر كان ضيقاً جداً بحيث لا يسمح بتوزيعها بشكل متعرج، وهي مبنية من الخشب والقش لتبقى خفيفة على التربة الرخوة. بمجرد معرفة ذلك، ستلاحظ الفرق بنفسك عند المشي على طول القنوات.
أقدم تصميم في الموقع هو طاحونة ”بلوكفير“، وهي نموذج من حوالي عام 1500 (النسخة التي تراها بُنيت عام 1630). ومنذ عام 1868، ساعدت محطة ضخ ”ويسبوم“ البخارية الطواحين خلال الفترات الرطبة جداً، واليوم تقوم محطات الضخ الكهربائية والديزل بالعمل الرئيسي. يتم الحفاظ على الطواحين في حالة تشغيل كدعم احتياطي. اسم كيندرديك يعني ”سد الأطفال“. وفقاً لأسطورة محلية، بعد فيضان سانت إليزابيث عام 1421، جرف التيار مهداً بداخله طفل إلى هنا، وظل طافياً بفضل قطة كانت تقفز من جانب إلى آخر. إنها أسطورة، لكنها القصة التي يرويها كل مرشد.

طواحين أوفرفارد: مغطاة بالقش، خشبية وفي خط مستقيم واحد.

ساعة الغروب تجعل كل صورة أفضل، مثل هذه الصورة.

هل تستحق كيندرديك الزيارة؟ رأينا الصريح

المكان يصبح مزدحماً. يزور المنطقة أكثر من 900,000 شخص كل عام، ويشتري حوالي 370,000 منهم تذكرة. يصل جزء كبير من حاملي التذاكر في مجموعات، والعديد منهم من سفن الرحلات النهرية التي ترسو على نهر ”ليك“. في ظهيرة يوم صيفي، ستشارك المسار مع الكثير من الناس.
ومع ذلك، لن نطلق عليها اسم ”فخ سياحي“. لم يُبنَ أي شيء هنا للزوار: فالمناظر الطبيعية والطواحين ومحطات الضخ هي أشياء حقيقية، وتعيش العائلات في معظم الطواحين. يذهب دخل التذاكر إلى المؤسسة التي ترعى الموقع. ما قد يخيب الأمل هو الحجم؛ فالمنطقة واسعة، والمشي على طول الطواحين طويل، وفي يوم بلا رياح قد لا تدور الأشرعة على الإطلاق. اصطحب معك الوقت، وأحذية مريحة وسترة. هذه أرض مكشوفة، والرياح هي سبب وجود الطواحين هنا.

طواحين نيدرفارد فريدة من نوعها، خاصة عند رؤيتها معاً.

هل يمكنك زيارة كيندرديك مجاناً؟

نعم. ممر المشاة ومسار الدراجات على طول الطواحين عام، ومفتوح طوال العام ومجاني. يمكنك رؤية كل طاحونة من مكان قريب دون دفع رسوم. التذكرة تسمح لك بالدخول إلى الداخل.

تبلغ تكلفة تذاكر كيندرديك 21 يورو للبالغين و9 يورو للأطفال من سن 4 إلى 12 عاماً. الأطفال حتى سن 3 سنوات يدخلون مجاناً (تم التحقق من الأسعار في أكتوبر 2026). كيندرديك لا تقبل النقد، لذا أحضر معك بطاقة بنكية أو بطاقة ائتمان.

نصيحتنا للحجز

استقل القطار إلى روتردام واحجز تذكرة ”ووتر شاتل“ إلى كيندرديك مسبقاً، مع إمكانية الإلغاء المجاني حتى 24 ساعة قبل الموعد. الوصول بالقارب هو نصف المتعة. هل تفضل عدم التخطيط للمسار بنفسك؟ جولة خاصة من أمستردام إلى كيندرديك ودلفت ومتحف ماورتشهاوس تتولى كافة أمور النقل، أو قارن بين جميع الرحلات اليومية من أمستردام إلى كيندرديك.
يمكن لراكبي الدراجات والمشاة أيضاً عبور النهر باستخدام ”دريهوكسفير“، وهي عبارة صغيرة بين كيندرديك وريدركيرك وكريمبن آن دي ليك. مستقبلها بعد 1 يناير 2027 غير مؤكد، لذا تحقق قبل التخطيط لمسار يعتمد عليها.

يأخذك قارب الجولة على طول الطواحين ويوفر عليك مشياً طويلاً.

إطلالة لن تجدها إلا هنا.

حكمنا

تعد كيندرديك واحدة من الأماكن القليلة في هولندا حيث ترى صراع البلاد ضد المياه كمشهد طبيعي حي وليس مجرد عرض متحفي. إنها تناسب المسافرين الذين لديهم يوم كامل ويحبون التاريخ أو التصوير الفوتوغرافي أو ركوب الدراجات أو المساحات المفتوحة. وهي أقل ملاءمة لجدول زمني ضيق: إذا كان لديك بضع ساعات فقط، فإن زانسي سكانز أسهل بكثير في الوصول إليها من أمستردام. نصيحتنا هي الجمع بين كيندرديك وروتردام، لأن أسرع الطرق تمر عبر المدينة على أي حال.

كيندرديك أم زانسي سكانز؟

كلاهما يحتوي على طواحين هواء، لكنهما رحلتان مختلفتان تماماً. تساعدك هذه المقارنة إذا كان لديك وقت لواحدة منهما فقط.

إذا كنت قد زرت زانسي سكانز بالفعل، فإن كيندرديك هي خطوة تالية جيدة وليست مجرد تكرار لما رأيته.

ماذا تفعل في كيندرديك: خطة ليومك

يقضي معظم الزوار ثلاث إلى أربع ساعات في الموقع. هذا الترتيب يعمل بشكل جيد:

• ابدأ بالفيلم. المقدمة القصيرة في محطة ضخ ”دي فابريك“ تشرح نظام المياه، بحيث يصبح لكل ما تراه بعد ذلك معنى.
• استقل القارب في اتجاه واحد. اركب قارب الجولة على طول الطواحين وعد مشياً، أو العكس. من أبريل إلى أكتوبر، يبحر قارب ثانٍ، ”كروزر“، في مسار أطول عبر المنطقة.
• زر كلا طاحونتي المتاحف. طاحونة بلوكفير لديها قطتان مقيمتان، وفي الأيام المشمسة، توجد أرانب حول الفناء.
• شاهد محطة ضخ ويسبوم. توضح كيف ساعد البخار، ولاحقاً الكهرباء، عندما لم تكن الرياح كافية.
• اختم رحلتك بمشروب. انظر نصائح الطعام والشراب أدناه.

المطاعم والطعام في كيندرديك

لن تشعر بالجوع. يحتوي مقهى كيندرديك في مركز الزوار على تراس فوق الماء مع إطلالة على الطواحين، وكراسي مرتفعة للأطفال الصغار. تقدم طاحونة متحف بلوكفير المشروبات والمثلجات والوجبات الخفيفة. يبيع الكشك الموجود على ضفة نهر ”ليك“ المثلجات والسندويشات والهوت دوغ بينما تمر السفن. مقهى ”دي كلوك“ في القرية، على بعد حوالي 500 متر من المدخل، هو خيار آخر. تذكر أن جميع المواقع داخل موقع التراث العالمي لا تقبل النقد.

لم نتمكن من إضافة ما يكفي من الصور لهذه الصفحة.

ركوب الدراجات على السد: أسهل طريقة لرؤية جميع الطواحين الـ 19.

كيفية الوصول إلى كيندرديك من أمستردام وروتردام

لا توجد محطة قطار في كيندرديك. أسهل الطرق تمر عبر روتردام، التي تصل إليها من محطة أمستردام المركزية بالقطار في حوالي 40 دقيقة (إنترسيتي دايركت) إلى ما يزيد قليلاً عن ساعة.

ساعات عمل كيندرديك والتذاكر والعنوان

أفضل وقت لزيارة كيندرديك

كل فصل يمنح كيندرديك طابعاً مختلفاً. الطقس يهم هنا أكثر من معظم المعالم السياحية، لأن الأشرعة لا تدور إلا عندما تكون هناك رياح كافية. تحقق من توقعات الرياح في اليوم السابق.

ما الذي سيتغير في كيندرديك عام 2027

تمر كيندرديك بخطة طويلة الأمد، ومن المقرر إجراء عدة تغييرات في عام 2027. هذه خطط من المؤسسة التي تدير الموقع والسلطات المحلية، لذا يمكن أن تتغير المواعيد.

• صفة المتحف. تتقدم المؤسسة بطلب للحصول على صفة متحف رسمية، بهدف أن تصبح متحفاً مسجلاً في عام 2027 والاستثمار بشكل أكبر في المعارض في ذلك العام.
• منطقة مدخل جديدة. من المتوقع أن يبدأ بناء منطقة المدخل المعاد تصميمها في عام 2027. توقع بعض أعمال البناء بالقرب من مركز الزوار.
• طاحونة أخرى تصبح بيتاً مرة أخرى. من المتوقع أن تصبح طاحونة أوفرفارد 8 مسكونة مرة أخرى اعتباراً من عام 2027.
• قصة المناخ في محطة ضخ. يتم تحويل محطة ضخ ”جيه يو سميت“ إلى تجربة حول تغير المناخ وإدارة المياه.
• ورشة صانع طواحين. يتم تجهيز كوخ قديم في الموقع كورشة عمل حيث يمكنك رؤية كيفية صيانة الطواحين.
• عبارة النهر. ينتهي عقد تشغيل ”دريهوكسفير“ في 1 يناير 2027، وتبحث البلديات عن وسيلة لاستمرار عملها.

إذا استمر النمط المعتاد، فسيقام أسبوع الإضاءة 2027 من الاثنين 6 إلى السبت 11 سبتمبر 2027. تحقق من الأجندة الرسمية بمجرد الإعلان عنها.

أين تقيم بالقرب من كيندرديك

تصلح كيندرديك كرحلة ليوم واحد من أمستردام أو روتردام، ولكن يمكنك أيضاً الإقامة في المنطقة. ستجد حول موقع التراث العالمي أماكن للمبيت والإفطار، وفنادق، ومنتجعات عطلات مثل ”فاميلي ريزورت مولينفارد“، ومخيمات. تتيح لك الإقامة في مكان قريب المشي في المسار في الصباح الباكر، قبل وصول زوار اليوم الواحد.

اجعلها رحلة كاملة

تندمج كيندرديك جيداً مع أماكن أخرى في جنوب هولندا:

• روتردام، للاستمتاع بالهندسة المعمارية الحديثة والعودة إلى المدينة عبر ”ووتر شاتل“.
• دلفت، مدينة القنوات التاريخية الواقعة على خط القطار بين روتردام وأمستردام.
• حقائق ممتعة عن هولندا، بما في ذلك مقدار مساحة البلاد التي تقع تحت مستوى سطح البحر.

تنزلك ”ووتر شاتل“ من روتردام عند الطواحين مباشرة.

الأسئلة الشائعة حول كيندرديك

أين تقع كيندرديك؟
تقع كيندرديك في مقاطعة جنوب هولندا، على بعد حوالي 15 كم شرق روتردام، حيث يلتقي نهرا ”ليك“ و”نورد“. تستغرق الرحلة من أمستردام حوالي ساعة ونصف إلى ساعتين للوصول إلى هناك.
كم عدد طواحين الهواء في كيندرديك؟
هناك 19 طاحونة هواء، بُني معظمها حوالي عام 1740. اثنتان منها عبارة عن طواحين متاحف يمكنك زيارتها بتذكرة.
هل يمكنني زيارة كيندرديك مجاناً؟
نعم. المسار على طول الطواحين عام ومفتوح طوال العام. تحتاج فقط إلى تذكرة لدخول طواحين المتاحف، والقارب، ومحطات الضخ والفيلم.
هل يمكنني إحضار كلبي؟
نعم، بشرط أن يكون مقيداً. يُسمح بالكلاب على متن القارب وفي مواقع الزوار، ولكن ليس داخل مقهى كيندرديك.
هل كيندرديك مهيأة لمستخدمي الكراسي المتحركة؟
إلى حد كبير. المسارات والأفنية وقوارب الجولات مهيأة، ويقوم مركز الزوار بإعارة كرسيين متحركين مجاناً في اليوم. طواحين المتاحف نفسها بها سلالم شديدة الانحدار وغير مهيأة.
هل يمكنني تحليق طائرة بدون طيار (درون)؟
لا. المنطقة محمية طبيعية ضمن شبكة ”ناتورا 2000“ ومعظم الطواحين هي بيوت مسكونة. الطيران بدون تصريح قد يؤدي إلى غرامة.
هل تدور طواحين الهواء دائماً؟
لا. لا تدور الأشرعة إلا عندما تكون هناك رياح كافية وتكون الطواحين مهيأة للعمل. في ”أيام الطواحين“، تعمل أكبر عدد ممكن من الطواحين، لذا تحقق من أجندة كيندرديك إذا كان رؤية الأشرعة وهي تدور أمراً يهمك.
هل كيندرديك مناسبة للأطفال؟
نعم، إذا كانوا يحبون القوارب والمساحات المفتوحة. الأطفال دون سن 4 سنوات يدخلون مجاناً، وتتوفر مرافق لتغيير ملابس الأطفال في مركز الزوار وفي ”دي فابريك“، كما تحتوي محطة ضخ ويسبوم على لعبة طاحونة تفاعلية.